Monthly Archives: Juny 2012

TERNILS: REALITAT I METÀFORA D’UN POBLE VALENCIÀ

El teniu a l’abast en la nostra botiga on line

Aquest article, redactat des de l’Associació Cultural, i amiga, Carcaixent M’agrada, es va publicar el dia 22 de juny de 2012 al diari digital Riberaexpress.

Carcaixent M’agrada i Edicions 96 presenten la nova obra de Vicent Sanchis

En dura competència amb el futbol televisat de l’Eurocopa, l’associació cultural Carcaixent M’agrada va congregar aquest dijous 14 de juny vora un centenar de persones en la presentació de la novel·la Cendres de Ternils (Edicions 96), de l’escriptor Vicent Sanchis i amb il·lustracions de Pau Àlvarez. L’acte va tenir lloc a l’ermita de Sant Roc, situada en el terme de Ternils, un espai extraordinari que resta com a testimoni del primer assentament de població a Carcaixent.

Acte celebrat a l’ermita de Sant Roc de Ternils a Carcaixent

Els assistents a la presentació van poder gaudir, d’entrada, d’una visita guiada a càrrec de Francesc Torres, cap de l’Arxiu del Regne de València, qui va explicar el procés de restauració seguit en aquest monument d’estil gòtic inicial datat al segle XIII. L’historiador va explicar els canvis produïts a l’edifici després de la conquesta cristiana i els efectes de les successives inundacions, que van acabar per desplaçar la població cap a l’actual barri de Cogullada i, posteriorment, al nucli urbà que va donar origen a Carcaixent.

Vicent Sanchis i Pau Àlvarez signen el llibre

Una vegada a l’interior de l’ermita, Pau Álvarez va iniciar l’acte estrictament literari amb una amena explicació del treball editorial i d’il·lustració de l’obra, un procés sovint desconegut per al gran públic. Hi va mostrar esborranys dels dibuixos i algunes de les fotografies que va utilitzar durant el procés de documentació per reflectir amb la màxima fidelitat els costums i objectes usats durant el període en què està ambientada la novel·la, que s’inicia amb el final de la Guerra Civil espanyola i clou amb la pantanada de Tous.

De la seua banda, el professor Vicent Pascual va fer una magnífica dissecció de l’obra, destacant-hi no només “la prosa elegant i el llenguatge genuí” amb què està escrita, sinó també el rerefons de crítica social que traspua l’acció, així com “el sentit de l’humor molt valencià en la superfície però puntejat per càrregues de profunditat en cada capítol”. Per a Vicent Pascual, el relat de Cendres de Ternils demostra als lectors que un poble “que abandona les seues arrels i el seu patrimoni lingüístic i cultural, que no és capaç de lluitar contra l’opressió dels poderosos i que no és capaç de construir un projecte polític comú no té capacitat per a sobreviure i està destinat a diluir-se, com Ternils, en els pobles del costat”.

Un marc imcomparable

Finalment, l’escriptor de Rafelguaraf establert des de 1981 a Carcaixent, va agrair a l’associació Carcaixent M’agrada, a Edicions 96 i al nombrós públic assistent la seua complicitat per fer possible que aquesta obra literària, la més ambiciosa de la seua dilatada trajectòria, estiga ja a les mans dels lectors. A partir d’ara, el relat coral i la ironia de Cendres de Ternils passa de les mans de l’autor a les del públic, que és qui té l’última paraula.

Aquells que encara no coneixeu l’obra, podeu llegir les primeres pàgines ací.

Anuncis

Arriba el butlletí 96milmotsmés

En una setmana en què, malauradament, les notícies bones no han sigut precisament abundants, sempre fa goig presentar un nou projecte que comparteix nom amb aquest bloc. Es tracta del butlletí 96milmotsmés, que després d’uns mesos madurant al calaix de les idees, veu per fi la llum amb vocació de continuïtat.

A 96milmotsmés trobareu aproximacions als nostres autors i il·lustradors, bé siga mitjançant entrevistes o columnes d’opinió, que us permetran conéixer-los millor; i també consells i suggeriments per fer créixer l’estima pels llibres i per l’ofici d’editar-los, que de segur compartim.

Per si de cas no l’heu rebut encara, podeu veure’l fent clic a la imatge de la portada.

Ens importa molt la vostra opinió. Si ens voleu dir què us pareix, o fer algun suggeriment, o qualsevol aportació per a millorar futurs números, n’estarem agraïts i pagats.

FESTES PER LA LLENGUA. SÍ AL VALENCIÀ

Al voltant del dia del llibre i coincidint amb la primavera se celebren per tot el País Valencià les Trobades d’Escoles en Valencià. Enguany han agafat un caire totalment reivindicatiu a causa de les agressions que està patint l’ensenyament però sempre des de la vessant lúdica i festiva tan característica d’aquestes celebracions.

Escola Valenciana, l’entitat cívica organitzadora, estima una participació global de vora 200.000 persones a les 15 Trobades d’enguany, que han organitzat 922 tallers per a l’alumnat i centenars d’activitats amb un objectiu únic: la defensa de l’ensenyament en valencià, públic de qualitat i un Decret sobre Plurilingüisme final on es prioritze la competència lingüística de tot l’alumnat en valencià a part del domini del castellà i de l’anglés, que ix molt reforçat.

Des de les Coves de Vinromà  fins a Guardamar, passant per Benimantell, València i Antella, entre d’altres, hem omplit de lletres i colors els pobles per on ha passat la nostra paradeta de llibres. Carregats de llibres preciosos i de l’Agenda que avalats per l’Escola Valenciana editem, hem gaudit de paisatges, pobles i gents, que segurament no haguérem conegut d’una altra manera.

Trobada de Mutxamel (l’Alacantí)

Alcoi i Benimantell han protagonitzat l’últim cap de setmana de Trobades i ambdós pobles ens han rebut amb una càlida acollida, pel munt de gent assistent i pel sol que queia insistent. Menció especial mereix Benimantell, un poble de l’interior de la Marina Baixa, en els estreps de la serra d’Aitana i de no més de 500 habitants, on la gent s’aplegava davant la nostra parada cercant llibres en valencià. A les 21.15 hores sols quedaven obertes la paradeta de samarretes de l’organització i la nostra i amb ganes de plegar encara hi venia gent a fullejar els llibres de la col·lecció “Bressol”, que deixaven a tots, grans i menuts, enlluernats. Encara tinguérem temps de fer un mosset (de cabasset) a la llum de la lluna amb la música d’Andreu Valor i Carles Albero (músic acompanyant), que posaren la cirereta a una jornada ben emotiva i reivindicativa. Tot un gaudi de dissabte.

Trobada de Benimantell (la Marina Baixa)