Des del 1967, el 2 d’abril, coincidint amb la data del naixement de l’escriptor danés Hans Christian Andersen, l’IBBY (Organització Internacional per al Llibre Juvenil) promou la celebració del Dia Internacional del Llibre Infantil per tal de promocionar els bons llibres infantils i juvenils i la lectura entre els més joves.
Cada any, una secció nacional té l’oportunitat de ser la patrocinadora internacional del Dia del Llibre Infantil i selecciona dos reconeguts autors del seu país, un escriptor i un il·lustrador, per tal que elaboren el missatge adreçat a tots els xiquets i xiquetes, el cartell que es distribueix per tot el món i se’n promoga la celebració a les biblioteques, centres escolars, llibreries, etc.
Enguany ha sigut el torn de la secció nord-americana, amb el cartell d’Ashely Bryan que podeu veure ací dalt i el següent missatge de Pat Mora (que us mostrem ací traduït per Jordi Ferré i Ybarz).
Llegim junts, tu i jo.
Veiem que les lletres formen paraules
i les paraules es converteixen en llibres
que estrenyem entre les mans.
Sentim xiuxiuejos
i rius bulliciosos a les seves pàgines,
óssos que canten
gracioses melodies a la lluna.
Entrem en misteriosos castells
i de les nostres mans pugen fins als núvols
arbres en flor. Veiem nenes valentes que volen
i nens que atrapen les estrelles.
Llegim junts, tu i jo, fent voltes i voltes,
recorrent el món amb l’alegria als llibres.